Titolo Originale : SCRUBS ( 2001 - ... )
Titolo Italiano : SCRUBS Medici ai Primi Ferri
Genere : Comedy
Serie: 4 in Italia (in prosecuzione)
Fonte TelesimoScrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense nata nel 2001 creata da Bill Lawrence, prodotta e trasmessa negli Stati Uniti dalla NBC.
In Italia la serie viene trasmessa da MTV poco tempo dopo la sua uscita negli USA, ed immediatamente si dimostra un successo; la prima pubblicità della serie presenta Scrubs come "Più clinico di E.R., più cinico di Ally McBeal, più piccante di Sex and the City, più frizzante di Friends". Successivamente la serie è andata in onda anche sul canale satellitare Fox del bouquet Sky.
La serie è attualmente composta da cinque stagioni, delle quali le prime quattro già doppiate in italiano e trasmesse in Italia da MTV, mentre la quinta è attualmente in onda negli USA (la prima puntata della nuova stagione è stata trasmessa il 3 gennaio 2006).Lista Episodi1a stagione
La 1a stagione è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC tra il 2 ottobre 2001 e il 21 maggio 2002, mentre in Italia è stata trasmessa su MTV nel 2002.
Il mio primo giorno (My First Day) - episodio pilota
Il mio mentore (My Mentor)
L'errore del mio migliore amico (My Best Friend's Mistake)
La mia vecchia signora (My Old Lady)
I miei due padri (My Two Dads)
Il mio lato cattivo (My Bad)
Il mio super ego (My Super Ego)
I miei quindici minuti (My Fifteen Minutes)
Il mio giorno libero (My Day Off)
Il mio soprannome (My Nickname)
Il mio Gesù personale (My Own Personal Jesus)
Il mio appuntamento al buio (My Blind Date)
Il mio stare in equilibrio (My Balancing Act)
La mia "storia" di droga (My Drug Buddy)
Le mie vanterie a letto e oltre (My Bed Banter & Beyond)
La mia pesante interferenza (My Heavy Meddle)
Il mio studente (My Student)
Il mio cuor di Tuscaloosa (My Tuscaloosa Heart)
Il mio vecchio (My Old Man)
La mia strada o superstrada (My Way or the Highway)
La mia morsa sacrificale (My Sacrificial Clam)
Il mio avvenimento (My Occurence)
Il mio eroe (My Hero)
Il mio ultimo giorno (My Last Day)
2a stagione
La 2a stagione è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC tra il 26 settembre 2002 e il 17 aprile 2003, mentre in Italia è stata trasmessa su MTV nel 2003.
Il mio strazio (My Overkill)
Il mio usignolo (My Nightintale)
Il mio caso di studio (My Case Study)
La mia bocca larga (My Big Mouth)
Il mio nuovo camice (My New Coat)
Il mio grande fratello (My Big Brother)
Il mio primo passo (My First Step)
Le mie coppe di frutta (My Fruit Cups)
Il mio giorno fortunato (My Lucky Day)
Il mio mostro (My Monster)
La mia "storia" di sesso (My Sex Buddy)
La mia nuova vecchia amica (My New Old Friend)
La mia filosofia (My Philosophy)
Mio fratello, il mio custode (My Brother, My Keeper)
La sua storia (His Story)
Il mio karma (My Karma)
Il mio praticante privato (My Own Private Practice Guy)
La mia B.S.C. (My T.C.W.)
Il mio regno (My Kingdom)
La mia interpretazione (My Interpretation)
La mia regina del dramma (My Drama Queen)
Il lavoro dei miei sogni (My Dream Job)
3a stagione
La 3a stagione è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC tra il 2 ottobre 2003 e il 4 maggio 2004, mentre in Italia è stata trasmessa su MTV nel biennio 2004/2005.
La mia ragazza americana (My American Girl)
Il mio viaggio (My Journey)
La mia balena bianca (My White Whale)
La mia serata fortunata (My Lucky Night)
Il mio "ingombrante" fratello (My Brother, Where Art Thou?)
Il mio mancato appoggio (My Advice to You)
I miei quindici secondi (My Fifteen Seconds)
La mia amica medico (My Friend the Doctor)
Il mio sporco segreto (My Dirty Secret)
Le mie regole (My Rule of Thumb)
Il mio taglio netto (My Clean Break)
Il mio superdottore (My Catalyst)
Il mio gabinetto sul tetto (My Porcelain God)
Il mio disastro (My Screw Up)
Il mio mentore tormentato (My Tormented Mentor)
La mia farfalla (My Butterfly)
Il mio non-tradimento (My Moment of Un-Truth)
La sua storia II (His Story II)
La mia scelta delle scelte o La mia scelta piú scelta di tutte (My Choosiest Choice of All)
Il mio difetto (My Fault)
Il mio esame di coscienza (My Self-Examination)
Il matrimonio del mio migliore amico (My Best Friend's Wedding)
4a stagione
La 4a stagione è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC tra il 31 agosto 2004 e il 10 maggio 2005, mentre in Italia è stata trasmessa su MTV a partire dall'autunno 2005.
La nuova amica della mia vecchia amica (My Old Friend's New Friend)
Il mio ufficio (My Office)
Il mio nuovo gioco (My New Game)
Il mio primo omicidio (My First Kill)
La sua storia (Her Story)
La mia torta (My Cake)
Il mio comune nemico (My Common Enemy)
La mia ultima chance (My Last Chance)
La mia difficile decisione (My Malpractice Decision)
I miei guai con le donne (My Female Trouble)
Il mio unicorno (My Unicorn)
Il mio momento migliore (My Best Moment)
Le mie diagnosi (My Ocardial Infraction)
Il mio portafortuna (My Lucky Charm)
Il mio ippocratico dilemma (My Hypocritical Oath)
La mia quarantena (My Quarantine)
La mia vita come una sit-com (My Life in Four Cameras)
I miei compagni di stanza (My Roommates)
La mia botte piena (My Best Laid Plans)
Il mio nostalgico capo (My Boss's Free Haircut)
Le mie labbra sono cucite (My Lips Are Sealed)
La mia grande mossa (My Big Move)
La mia fede nell'umanità (My Faith in Humanity)
Il mio scooter a quattro ruote (My Drive-By)
I miei cambiamenti (My Changing Ways)
5a stagione
La 5a stagione è andata in onda Stati Uniti sulla NBC dal 3 gennaio 2006 al 16 maggio 2006.
My Intern's Eyes
My Rite of Passage
My Day at the Races
My Jiggly Ball
My New God
My Missed Perception
My Way Home (100° episodio)
My Big Bird
My Half-Acre
Her Story II
My Buddy's Booty
My Cabbage
My Five Stages
My Own Personal Hell
My Extra Mile
My Bright Idea
My Chopped Liver
My New Suit
His Story III
My Lunch
My Fallen Idol
My Déjà Vu, My Déjà Vu
My Urologist
My Transition
Zach Braff - Dr. Jonathan Michael "J.D." Dorian
Sarah Chalke - Dr.ssa Elliot Reid
Donald Faison - Dr. Christopher Duncan Turk
Judy Reyes - Infermiera Carla Espinosa
John C. McGinley - Dr. Percival "Perry" Cox
Ken Jenkins - Dr. Robert "Bob" Kelso
Neil Flynn - L'inserviente Janitor
Personaggi secondariCharles Chun - Dr. Wen
Michael Hobert - Lonnie
Johnny Kastl - Doug "Nervosetto" Murphy
Sam Lloyd - Theodore "Ted" Buckland
Robert Maschio - Todd "Il Todd" Quinlan
Christa Miller - Jordan Sullivan
Aloma Wright - infermiera Laverne Roberts
Guest starAlcune guest star sono apparse più volte nella serie, dando vita a dei personaggi veri e propri, e non ad estemporanee comparse di singoli episodi; tra queste figurano:
Tom Cavanagh, nel ruolo di Dan Dorian, fratello maggiore di J.D.
John Ritter, nel ruolo di Sam Dorian, padre di J.D.
Scott Foley, nel ruolo di Sean Kelly, due volte fidanzato di Elliott.
Michael J. Fox, nel ruolo del dottor Kevin Casey, medico con disordini ossessivo-compulsivi.
Brendan Fraser, nel ruolo di Ben Sullivan, fratello di Jordan e miglior amico del dottor Cox, morto di leucemia durante la terza stagione.
Tara Reid, nel ruolo di Danni Sullivan, sorella di Jordan e due volte fidanzata di J.D.
Heather Locklear, nel ruolo di Julie, rappresentante in una compagnia farmaceutica.
D.L. Hughley, nel ruolo di Kevin, fratello di Turk.
Kelli Williams, nel ruolo di Kristen Murphy.
Dick Van Dyke, nel ruolo del dottor Townshend.
Freddy Rodríguez, nel ruolo di Marco Espinoza, fratello di carla e nemesi di Turk.
Nicole Sullivan, nel ruolo ricorrente della paziente ansiosa Jill Tracy.
Josh Randall, nel ruolo dell'amore di Elliott verso la fine della quarta stagione.
Julianna Margulies, nel ruolo di Neena Broderick.
Amy Smart, nel ruolo di Jamie Moyer, moglie di un paziente in coma (per questo nota anche come "BSC", la Bella Sposina del Coma), con la quale J.D. ha una relazione.
Heather Graham, nel ruolo della psichiatra Molly Clock.
Rick Schroder, nel ruolo dell'infermiere Paul Flowers, con il quale Elliott esce durante la seconda stagione.
Elizabeth Bogush, nel ruolo di Alex Hanson, con la quale J.D. esce durante la prima stagione.
Martin Klebba, nel ruolo del nano Randall, che diventa inserviente durante la terza stagione.
Cheryl Hines as Paige, Dr. Cox's born-again Christian sister who reminds him of their troubled childhood and abusive father.
Bellamy Young, nel ruolo della dottoressa Miller, primario di chirurgia e superiore di Turk, alter-ego di Cox femminile come caratere.
Mandy Moore (fidanzata di Braff nella vita reale), nel ruolo di Julie Quinn, fiamma di J.D.
Jason Bateman, nel ruolo di Mr. Sutton.
Travis Schuldt nel ruolo di Keith Dudemeister.
Alan Ruck, Michael Boatman, Barry Bostwick, Alexander Chaplin e Richard Kind, che precedentemente avevano già lavorato con Bill Lawrence in Spin City, sono anch'essi apparsi come guest star, così come Clay Aiken, R. Lee Ermey, Colin Farrell, Sean Hayes, Phill Lewis, Christopher Meloni, Jay Mohr, Matthew Perry, Ryan Reynolds, Jimmie Walker, Carrot Top e Hattie Winston.
CuriositàLa sigla degli episodi è una sequenza che mostra immagini dei personaggi mentre stanno lavorando all'interno dell'ospedale. All’inizio della 2° stagione venne utilizzata una sigla più lunga e che includeva i nomi degli attori (inserendovi anche l’inserviente) ma la nuova sigla fu presto abbandonata a causa delle lamentele dei fan e si ritornò quindi alla versione originale.
La radiografia che appare nel titolo è appesa alla rovescia per tutte le puntate della 1° stagione, è stata corretta all’inizio della 2°, per poi tornare appesa alla rovescia. Bill Lawrence afferma che la scelta di appenderla al contrario è stata fatta di proposito per dimostrare l’inesperienza dei nuovi medici.
La quasi totalità degli episodi è narrata da J.D. e per questo iniziano tutti per “La mia…”, “Il mio…”. Dalla 2° serie però sono stati prodotti 5 episodi narrati da altri protagonisti: "His Story" (narrato dal Dr. Cox), "His Story II" (Turk), "Her Story" (Elliot), "Her Story II" (Carla), e "His Story III" (Inserviente).
Molti dei collaboratori della serie hanno potuto interpretare ruoli minori in alcuni episodi.
Neil Flynn che interpreta la parte dell’inserviente (Janitor) improvvisa in tutte le scene nelle quali appare il suo personaggio. Sapendo il modo in cui dovrà svolgersi la scena lui improvvisa le sue battute.
Christa Miller Lawrence che interpreta la moglie del Dr. Cox, Jordan Sullivan, nella vita reale è la moglie di Bill Lawrence.
Molte volte nella serie Elliot parla in tedesco, come ad esempio nell’episodio 2x20 "La mia interpretazione (My interpretation)". Sarah Chalke conosce realmente il tedesco. Nella versione tradotta in tedesco, tuttavia, la lingua è cambiata come danese.
Nella versione spagnola, Carla e la sua famiglia sono italiani e le loro scene in lingua spagnola vengono tradotte in italiano.
In una puntata Turk dice al suo amico J.D. di aver cambiato il numero al suo telefono per farlo diventare "CALL TUR", il doppiaggio però ha travisato il numero originale che era "966 calltur". Il bello è che quest'ultimo numero è il numero reale di Turk (non digitabile dall'Europa, non vi agitate), poche ore dopo la messa in onda della puntata inutile dire che il telefono è stato bombardato da chiamate di fan ed esaltati; gli attori però da bravi comici sono stati al gioco tanto da prendere uno ad uno le chiamate; il video della scena è disponibile sul sito della NBC.
Sul sito della NBC è possibile giocare ad un gioco a quiz che ti fa fare la parte del giovane tirocinante alle prese con Kelso.
PremiNelle prime tre stagioni, Scrubs ha ricevuto le nomination all’Emmy per il casting, il montaggio e la scrittura per una Sitcom. Nella 4° stagione, il programma ha ricevuto altre nomination come Miglior Sitcom, Miglior attore protagonista di una Sitcom(Braff), Miglior Montaggio per una serie ripresa in Multi-Camera(riferito praticamente solo all’episodio 4x17-La mia vita come una sit com(My Life in Four Cameras) visto che la tecnica di ripresa della serie è principalmente quella a camera singola), casting. Altri premi vinti dallo show sono l’Humanitas Prize 2002, per la categoria 30 minuti, per l’episodio 1x04 La mia vecchia signora(My Old Lady) e il premio Sean Murtha.
Braff è stato nominato per il Golden Globe come Miglior Attore in una Serie TV, Commedia o Musical nel 2005 e nel 2006, che pero sono stati vinti rispettivamente da Jason Bateman di Arrested Developement e da Steve Carell di The Office.
SoundtrackDi gran rilievo anche la colonna sonora, ecco un campionario di brani:
"Superman" - Lazlo Bane
"All In My Head" - Shawn Mullins
"Fresh Feeling" - Eels
"Good Time" - Leroy
"Good Life" - Francis Dunnery
"New Slag" - The Shins
"Beautiful World" - Colin Hay
"Hold On Hope" - Guided By Voices
"Fighting For My Love" - Nil Lara
"Dracula From Houston" - Butthole Surfers
"Hooch" - Everything
"Hallelujah" - John Cale
"Have It All" - Jeerem Kay
"End Credit Score" - Jan Stevens
"Overkill" - Colin Hay
"Winter" - Joshua Radin
Wikipedia
Edited by Pak - 4/7/2006, 13:31
